高阁聊登望，遥分禹凿门。
刹连多宝塔，树满给孤园。
香境超三界，清流振陆浑。
报慈弘孝理，行道得真源。
空净祥烟霁，时光受日温。
願从初地起，长奉下生尊。
登圣善寺阁望龙门
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
禹凿门：指龙门，相传为大禹治水时所凿。
刹：佛寺。
给孤园：即给孤独园，佛说法地之一，此处借指佛寺园林。
三界：佛教指欲界、色界、无色界。
陆浑：陆浑山，在洛阳附近。
初地：佛教指菩萨修行的阶位之一。
下生尊：指弥勒佛，未来将下生人间。
译文
我姑且登上高高的楼阁眺望，远远地分辨出大禹开凿的龙门。佛寺连接着多宝塔，树木长满了给孤独园。这香烟缭绕的佛境超越了三界，清澈的流水振动了陆浑山。报答慈恩，弘扬孝道，修行佛道，寻得真正的本源。天空明净，祥瑞的烟霭消散，时光沐浴在阳光的温暖中。我愿从初地起步，长久地侍奉未来下生的弥勒尊佛。
赏析
此诗为登阁望龙门之作，将自然景观与佛教意蕴相融合。诗中“刹连多宝塔，树满给孤园”描绘佛寺庄严，“香境超三界”则升华至宗教境界。结尾“愿从初地起”表达了虔诚的修行愿望。全诗对仗精严，意境清远，体现了唐代士人儒释兼修的思想风貌。