洛出书

唐 ·唐诗

德dé合hé天tiān贶kuàng呈chéng,龙lóng飞fēi圣shèng人rén作zuò。
光guāng宅zhái被bèi寰huán区qū,图tú书shū荐jiàn河hé洛luò。
象xiàng登dēng四sì气qì顺shùn,文wén辟pì九jiǔ畴chóu错cuò。
氤yīn氲yūn瑞ruì彩cǎi浮fú,左zuǒ右yòu灵líng仪yí廓kuò。
微wēi造zào功gōng不bù宰zǎi,神shén行xíng利lì攸yōu博bó。
一yī见jiàn皇huáng家jiā庆qìng,方fāng知zhī禹yǔ功gōng薄báo。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天贶:上天的恩赐。

光宅:广被,覆盖。

寰区:天下。

九畴:传说禹治天下,天帝赐予九类大法。

灵仪:神灵的仪容,指河图洛书。

不宰:不居功。

禹功:大禹治水的功绩。

译文

君王的德行与上天相合,上天的恩赐就显现出来,就像龙飞在天,圣人兴起。圣德广被天下,河图洛书从黄河、洛水中呈现。图象排列使四时之气顺畅,文字开辟使九畴错落有致。氤氲的祥瑞之气浮动,左右的神灵仪容广大。微小的造化之功而不居功,神灵的运行利益广博。一见到皇家的祥瑞之庆,才知道大禹的功绩还算薄。

赏析

此诗以“洛出书”为题材,歌颂圣王德合天地、祥瑞降临。诗中运用“九畴”“灵仪”等典故,渲染河洛呈祥的盛况。结尾“方知禹功薄”以对比手法突出当朝圣德,虽为颂圣之辞,但气象宏大,语言典重,体现了唐代应制诗的风格特点。