好鸟鸣高枝

唐 ·唐诗

养yǎng翮hé非fēi无wú待dài,迁qiān乔qiáo信xìn自zì卑bēi。
影yǐng高gāo迟chí日rì度dù,声shēng远yuǎn好hǎo风fēng随suí。
云yún拂fú千qiān寻xún直zhí,花huā催cuī百bǎi啭zhuàn奇qí。
惊jīng人rén时shí向xiàng晚wǎn,求qiú友yǒu听tīng应yīng知zhī。
委wěi质zhì经jīng三sān岁suì,先xiān鸣míng在zài一yī枝zhī。
上shàng林lín如rú可kě托tuō,弱ruò羽yǔ願yuàn差chā池chí。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

养翮:养护羽翼。翮,鸟的翅膀。

迁乔:迁往高处,喻指升迁。典出《诗经·伐木》。

委质:托身,归附。

上林:上林苑,皇家园林,代指朝廷。

差池:参差不齐,这里指舒展羽翼飞翔。

译文

鸟儿养护羽翼并非没有等待,它迁往高枝确实是从低处起步的。它的影子高高地移动,仿佛连太阳都走得慢了,它的声音传得很远,有好风相随。云彩拂过,它直上高空,花朵催促着它发出百啭的奇妙鸣声。它惊人的鸣叫时常在傍晚响起,寻求友伴的叫声应该能被听懂。它托身于此已经三年,率先在一枝上鸣叫。如果上林苑可以托身,我这弱小的羽翼也愿意舒展飞翔。

赏析

本诗以鸟喻人,借鸟儿养翮迁乔、先鸣一枝的意象,表达了对仕途进取的渴望。诗中“养翮”“迁乔”暗含积累与升迁之意,末联“上林如可托”直抒胸臆,希望得到朝廷任用,托物言志,含蓄而恳切。