今日春风至，花開石氏园。
未全红艳折，半与素光翻。
点缀疎林遍，微明古径繁。
窥临莺欲语，寂寞李无言。
谷变迷铺锦，台餘认树萱。
川流人事共，千载竟谁论。
金谷园花发怀古
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
石氏园：指西晋石崇所建的金谷园，故址在今河南洛阳西北。
素光：指白色的花光。
铺锦：铺开的锦缎，形容繁花似锦。
树萱：萱草，古人以为忘忧之草。
川流人事：以川流不息比喻人事变迁。
译文
今天春风又吹到了这里，石崇家的园子里花儿纷纷开放。那些花还没有全变成深红就被折下，有一半和白色的光一起翻动。它们点缀得稀疏的树林到处都是，微微照亮了古老的小路，显得很繁密。黄莺凑近想说话，李花却寂寞地一言不发。山谷变了样，让人迷失了那铺锦般的花海；台榭只剩下残迹，还能认出忘忧的萱草。河水日夜流，人事也一起变迁，千年以来到底有谁来评说呢？
赏析
诗人借金谷园花开发怀古之思。前六句写春至花开、红白相间、点缀林径的繁盛景象，后六句以莺语李默、谷变台余转写荒凉，形成今昔对比。末以川流人事共收束，寄寓盛衰无常、千载谁论的深沉感慨，语言含蓄而意境苍凉。