织鸟

唐 ·唐诗

季jì春chūn三sān月yuè里lǐ,戴dài胜shèng下xià桑sāng来lái。
映yìng日rì华huá冠guān动dòng,迎yíng风fēng绣xiù羽yǔ開kāi。
候hòu惊jīng蚕cán事shì晚wǎn,织zhī向xiàng女nǚ工gōng裁cái。
旅lǚ宿sù依yī花huā定dìng,轻qīng飞fēi遶rào树shù回huí。
欲yù过guò高gāo阁gé柳liǔ,更gèng拂fú小xiǎo庭tíng梅méi。
所suǒ寄jì一yī枝zhī在zài,宁níng忧yōu弋yì者zhě猜cāi。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

戴胜:鸟名,头有羽冠,俗称鸡冠鸟,古以为蚕事之候。

女工:指女子纺织刺绣之事。

弋者:用带绳的箭射鸟的人。

一枝:语出《庄子·逍遥游》,喻安身之所。

译文

暮春三月的时候,戴胜鸟从桑树那边飞下来。它映着日光,华丽的冠子一動一動的,迎着风,绣花般的羽毛张开了。它察觉到蚕事已经晚了,就飞向织女们裁衣的地方。它在外过夜时靠着花丛安睡,轻轻飞着绕树盘旋。它想飞过高阁旁的柳树,又去拂拭小庭院里的梅枝。只要还有一枝可以栖息,哪里用得着担心射鸟人的猜疑呢?

赏析

此诗咏戴胜鸟,紧扣季春蚕候。前四句写鸟的华冠绣羽、映日迎风之态,中四句写其惊蚕事、依花绕树、过柳拂梅的灵动行踪,末以“一枝”自安、不忧弋者作结,托物寄意,表现知足自适、远害全身的志趣,笔致细腻而含理趣。