出笼鹘

唐 ·唐诗

玉yù镞zú分fēn花huā袖xiù,金jīn铃líng出chū綵cǎi笼lóng。
摇yáo心xīn长zhǎng捧pěng日rì,逸yì翰hàn镇zhèn生shēng风fēng。
一yì点diǎn青qīng霄xiāo里lǐ,千qiān声shēng碧bì落luò中zhōng。
星xīng眸móu随suí狡jiǎo兔tù,霜shuāng爪zhǎo落luò飞fēi鸿hóng。
每měi念niàn提tí携xié力lì,常cháng怀huái搏bó击jī功gōng。
以yǐ君jūn能néng惠huì好hǎo,不bù敢gǎn没méi遥yáo空kōng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鹘:猛禽,即隼。

玉镞:玉制的箭头,此指鹘的爪喙锋利如箭。

綵笼:彩绘的鸟笼。

逸翰:指矫健的翅膀。

星眸:如星般明亮的眼睛。

弋者:射鸟的人。

译文

它带着玉箭般的利爪离开花袖,系着金铃从彩笼里出来。它那颗摇动的心长久地捧着太阳,矫健的翅膀总是生风。它飞上青天,只成一个小点,在碧空里发出千声鸣叫。它星亮的眼睛追着狡兔,霜白的爪子扑落飞鸿。它常念主人提携的恩力,总怀着搏击的功劳。因为您能善待它,它不敢埋没于遥远的天空。

赏析

诗写鹘出笼振翅之姿。前四句以玉镞金铃、捧日生风写其英锐,中四句以青霄一点、星眸霜爪写其搏击之能,末四句感提携之恩、誓不没遥空,物我相融。全篇气势飞动,寄托士人感恩图报、渴望用世的情怀。