霜鹤鸣时夕风急，乱鸦又向寒林集。
此君辍櫂悲且吟，独对莲花一峰立。
终南
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
霜鹤：白鹤。
夕风：傍晚的风。
辍櫂：停下船桨，指停船。
莲花：莲花峰，终南山山峰名。
译文
白鹤鸣叫的时候，傍晚的风刮得很急；纷乱的乌鸦又向着寒冷的树林聚集。这位先生停下船桨，悲伤地吟咏；他独自面对着莲花峰，久久站立。
赏析
诗以霜鹤、乱鸦、寒林等意象渲染萧瑟氛围，烘托人物悲吟之情。末句“独对莲花一峰立”以景结情，塑造出孤高不群、悲慨苍茫的抒情主人公形象，画面感强，余韵悠长。