秦家行

唐 ·唐诗

彗huì孛bèi飞fēi光guāng照zhào天tiān地dì,九jiǔ天tiān瓦wǎ裂liè屯tún冤yuān气qì。
鬼guǐ哭kū声shēng声shēng怨yuàn赵zhào高gāo,宫gōng花huā滴dī尽jǐn扶fú苏sū泪lèi。
祸huò起qǐ萧xiāo墙qiáng不bù知zhī戢jí,羽yǔ书shū催cuī筑zhù长cháng城chéng急jí。
劒jiàn上shàng忠zhōng臣chén血xuè未wèi乾qián,沛pèi公gōng已yǐ向xiàng函hán关guān入rù。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

彗孛:彗星和孛星,古代认为是不祥之兆。

赵高:秦朝宦官,曾与李斯合谋篡改遗诏,逼死扶苏,立胡亥为帝。

扶苏:秦始皇长子,因赵高矫诏被赐死。

萧墙:宫室内当门的小墙,比喻内部。

羽书:插有羽毛的紧急军事文书。

沛公:刘邦,秦末起义军领袖,后建立汉朝。

函关:函谷关,秦地险要关隘。

译文

彗星拖着光焰划过天空,照亮了天地,九重天仿佛瓦片碎裂,积聚着冤屈之气。鬼哭声声,都在怨恨赵高;宫中的花朵上滴落的,是扶苏的眼泪。祸乱从宫廷内部兴起,却不知收敛,紧急的军书催促着修筑长城。忠臣剑上的血迹还未干,沛公刘邦已经攻入了函谷关。

赏析

此诗以秦朝灭亡为题材,借古讽今。开篇以彗星飞光、九天瓦裂的夸张意象渲染秦末的动荡与冤气,接着点出赵高、扶苏的典故,揭示祸起萧墙。后四句写忠臣血未干而刘邦已入关,对比强烈,讽刺秦政暴虐、自取灭亡。全诗气势雄浑,情感沉痛,寄寓了作者对历史兴亡的深刻反思。