双月讴䛩辗秋碧，细风斜掩神仙宅。
麦门冬长马鬣青，茱萸蘂绽蝇头赤。
流苏斗帐悬高壁，綵凤盘龙缴香额。
堂内月娥横剪波，倚门肠断𫚥须隔。
小苏家
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
讴䛩：歌唱。䛩，同“讴”，歌。
麦门冬：一种草本植物，可入药。
马鬣：马颈上的长毛，此处形容麦门冬的叶子。
茱萸蘂：茱萸的花蕊。蘂，同“蕊”。
流苏斗帐：悬挂流苏的帐子，形如斗。
綵凤盘龙：彩色的凤凰和盘曲的龙，指帐上的装饰。
月娥：月中嫦娥，指美女。
𫚥须：虾的触须，比喻门帘的流苏。
译文
两个月亮般的女子唱着歌，歌声在秋空中回荡，仿佛碾过碧空；细风斜斜地吹着，掩映着神仙般的宅院。麦门冬长得茂盛，叶子像马鬃一样青翠；茱萸的花蕊绽开，像蝇头一样细小鲜红。流苏斗帐高高地悬挂在墙壁上，彩凤盘龙的图案缠绕着香额。堂内那位如月娥般的美人，横着剪波般的发式；她倚着门，肝肠寸断，却被虾须般的帘子隔开。
赏析
此诗描绘了一处神仙宅第的景致与人物情态。前六句写景，从歌声、细风到植物、帐饰，笔触细腻，色彩鲜明，营造出幽美神秘的氛围。后两句聚焦于堂内美人，以“横剪波”写其发式，以“肠断”写其情思，而“𫚥须隔”则暗示了某种阻隔，含蓄地传达出相思或孤寂之情。全诗意象瑰丽，语言精巧，颇具李贺诗风。