林下材华虽可尚，笔端人物更清妍。
如何不出深闺里，能以丹青写外边。
题童氏畫
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
林下：树林之下，借指隐居或闲适之地，亦用以称誉女子闲雅超逸的风度。
材华：才华。
清妍：清丽美好。
丹青：绘画颜料，代指绘画。
译文
这位女子闲雅超逸的才华虽然已经值得推崇，但她笔下的人物画得更加清丽美好。为什么她不出深闺一步，却能用画笔把外面的世界描绘出来呢？
赏析
诗赞童氏女子画艺高超。前两句先扬其才，再赞其画，层层递进；后两句以问句作结，突出其身处深闺却能写尽外间风物的非凡本领。全诗语言简练，情感真挚，表达了对女性画家的钦佩。