圣主祠名岳，高风发庆云。
金柯初缭绕，玉叶渐氛氲。
气色含珠日，光明吐翠雰。
依稀来鹤态，髣髴列仙群。
万树流光影，千潭写锦文。
苍生忻有望，祥瑞在吾君。
华山庆云见
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
庆云：五色祥云，古人以为祥瑞之气。
金柯：金色的树枝，喻庆云形状。
玉叶：玉色的叶子，亦形容云彩。
氛氲：云气浓郁的样子。
翠雰：青色的雾气。
髣髴：同“仿佛”，好像。
写：同“泻”，倾泻、映照。
译文
圣明的君主祭祀著名的山岳，高洁的风范引来了祥瑞的庆云。那云朵像金色的树枝刚刚缭绕起来，又像玉色的叶子渐渐变得浓郁。它的气色里含着宝珠般的太阳，光明中吐出翠色的雾气。隐隐约约呈现出仙鹤的姿态，仿佛排列着一群群神仙。万棵树流动着光影，千个水潭映出锦绣般的纹路。百姓们欣喜有了盼头，因为祥瑞就应在我们君王身上。
赏析
此诗以华山庆云为祥瑞，歌颂圣主德政感天。诗中“金柯初缭绕，玉叶渐氛氲”以金玉喻云，形象华美；“依稀来鹤态，髣髴列仙群”更添仙道色彩，想象奇特。全篇由景及人，由瑞及君，层层推进，表达了百姓对清明政治的期盼与对君王的拥戴之情。