萧飒清风至，悠然发思端。
入林翻别叶，绕树败红兰。
晓拂轻霜度，宵分远籁攒。
稍依帘隙静，徧觉坐隅寒。
乍逐惊蓬振，偏催急漏残。
遥知洞庭水，此夕起波澜。
清风戒寒
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
萧飒：形容风吹树木的声音。
思端：思绪的端绪。
红兰：兰草的一种，秋日变红。
宵分：夜半。
远籁：远处传来的声响。
徧：同“遍”，到处。
惊蓬：被风卷起的蓬草。
急漏：急促的漏壶声，指时间流逝。
译文
萧飒的清风吹来了，我悠然地生出一些思绪。风进入树林，翻动着不同的叶子，又绕着树木，吹败了红色的兰草。拂晓时它轻轻掠过霜面，半夜里远处各种声响都聚拢来。它稍稍依着帘缝安静下来，却让人到处都觉得座位旁边有寒意。风忽然追逐着惊飞的蓬草振动起来，偏偏又催促着漏壶的急声将尽。我在远方知道洞庭湖的水，今夜一定起了波澜。
赏析
本诗以“清风戒寒”为题，细腻描绘秋风的各种情态。诗中“入林翻别叶，绕树败红兰”从视觉写风，“晓拂轻霜度，宵分远籁攒”从听觉写风，多角度刻画，生动传神。结尾“遥知洞庭水，此夕起波澜”由近及远，以想象拓展意境，含蓄地传达出秋寒中的羁旅之思。