空水共澄鲜

唐 ·唐诗

悠yōu然rán四sì望wàng通tōng,渺miǎo渺miǎo水shuǐ无wú穷qióng。
海hǎi鹤hè飞fēi天tiān际jì,烟yān林lín出chū镜jìng中zhōng。
云yún消xiāo澄chéng徧biàn碧bì,霞xiá起qǐ澹dàn微wēi红hóng。
落luò日rì浮fú光guāng满mǎn,遥yáo山shān翠cuì色sè同tóng。
樵qiáo声shēng喧xuān竹zhú屿yǔ,櫂zhào唱chàng入rù莲lián藂cóng。
远yuǎn客kè舟zhōu中zhōng兴xīng,烦fán襟jīn暂zàn一yī空kōng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

澄鲜:清澈鲜明。

渺渺:辽阔无际的样子。

櫂唱:船歌。櫂,同“棹”,船桨。

莲藂:莲丛。藂,同“丛”。

烦襟:烦闷的心怀。

译文

悠然地向四面望去,视野十分开阔,那渺渺的水面一望无边。海鹤在天边飞翔,烟雾笼罩的树林仿佛从镜子里显现出来。云消散后,澄碧的天空遍是青色,霞光升起,淡淡地泛着微红。落日浮动着满满的光辉,远山的翠色与水面相同。樵夫的歌声在竹岛上喧响,船歌飘入莲丛之中。远行的客人在船里兴致勃发,烦闷的心怀暂时被一扫而空。

赏析

此诗写空水澄鲜之景,境界开阔,色彩明丽。“海鹤飞天际,烟林出镜中”以镜喻水,虚实相生;“云消澄徧碧,霞起澹微红”对仗工巧,色调淡雅。末句“远客舟中兴,烦襟暂一空”由景入情,点出自然美景对心灵的涤荡作用,全篇洋溢着悠然自适的情怀。