寒流聚细文

唐 ·唐诗

晓xiǎo野yě方fāng闲xián眺tiào,横héng溪xī赏shǎng乱luàn流liú。
寒hán文wén趋qū浦pǔ急jí,圆yuán折zhé逐zhú烟yān浮fú。
不bù谓wèi飘piāo疎shū雨yǔ,非fēi关guān浴yù远yuǎn鸥ōu。
观guān鱼yú鳞lín共gòng细xì,间jiān石shí影yǐng疑yí稠chóu。
猎liè猎liè风fēng泠líng夕xī,潺chán潺chán濑lài响xiǎng秋qiū。
仙xiān槎chá如rú共gòng泛fàn,天tiān汉hàn适shì淹yān留liú。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寒文:寒水上的细波纹。

圆折:水流回旋曲折。

疎雨:稀疏的雨。疎,同“疏”。

猎猎:风声。

泠夕:清凉的傍晚。泠,清凉。

仙槎:传说中来往于天河的木筏。

天汉:银河。

译文

清晨在野外正悠闲地眺望,我欣赏着横溪里纷乱的流水。寒冷的水纹急匆匆地奔向水边,回旋的水流追逐着烟雾漂浮。这景象不是说飘着稀疏的雨,也无关远处鸥鸟的沐浴。看那鱼鳞和细纹一样细密,夹杂着石影让人觉得更加稠密。傍晚的风猎猎地吹着,清凉得很,秋天的急流潺潺作响。如果能和仙筏一同泛游,我就要到银河里去逗留一番了。

赏析

本诗聚焦寒流细纹,观察入微。“寒文趋浦急,圆折逐烟浮”以动态写水纹,生动逼真;“观鱼鳞共细,间石影疑稠”以鱼鳞、石影作比,联想巧妙。结尾“仙槎如共泛,天汉适淹留”由实入虚,将眼前溪流与天上银河相联,平添浪漫色彩,表达了诗人对隐逸仙游的向往。