杳霭三春色，先从帝里芳。
折杨犹恨短，测景已忻长。
莺和红楼乐，花连紫禁香。
跃鱼惊太液，佳气接温汤。
风送飞珂响，尘蒙翠辇光。
熙熙晴煦远，徒欲奉尧觞。
长安早春
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杳霭：深远朦胧的样子。
帝里：京城，指长安。
测景：测量日影，古代用以定节气。景，同“影”。
太液：太液池，唐代皇家池苑。
温汤：温泉，指华清池。
飞珂：马勒上的玉饰，代指车马。
翠辇：皇帝的车驾。
尧觞：祝寿的酒杯，借尧喻君。
译文
深远朦胧的三春景色，首先从京城里透出芬芳。折下杨柳还嫌它太短，测量日影却已欣喜地发现白昼变长了。黄莺应和着红楼里的音乐，花朵连着紫禁城飘散香气。太液池里鱼儿跃起惊动水面，吉祥的气象连接着温泉。风吹送着玉珂的响声，尘土蒙上翠辇的光彩。暖和的阳光熙熙攘攘地照向远方，我只想捧起酒杯为君王祝寿。
赏析
此诗写长安早春，紧扣“早”字着笔。“折杨犹恨短，测景已忻长”从物候与日影写春之早，观察细致；“莺和红楼乐，花连紫禁香”将春色与宫苑相融，富丽堂皇。末句“徒欲奉尧觞”点明颂圣之意，全篇在描绘早春生机中寄寓对君王的祝福，风格典雅雍容。