朔风动秋草，清跸长安道。
长城连不穷，所以隔华戎。
规模惟圣作，负荷晓成功。
鸟庭已向内，龙荒更凿空。
玉关尘卷静，金微路已通。
汤征随北怨，舜咏起南风。
畫地功初立，绥边事云集。
朝服践狼居，凯歌旋马邑。
山响传凤吹，霜华藻琼钑。
属国拥节归，单于款关入。
日落寒风起，惊蓬被原隰。
零落叶已寒，河流清且急。
四时徭役尽，千载干戈戢。
太平今若斯，汗马竟无施。
唯当事笔砚，归去草封禅。
赋饮马长城窟
全文共 194 字 · 15 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朔风：北风
清跸（bì）：帝王出行时清理道路，禁止行人通行
华戎：华夏与戎狄，指中原民族与北方少数民族
鸟庭：传说中西王母所居之地，代指西域或远方
龙荒：北极荒远之地
玉关：玉门关
金微：金微山，即今阿尔泰山
汤征：商汤征伐夏桀
舜咏：舜帝弹奏南风之歌
狼居：狼居胥山，霍去病封狼居胥典故
马邑：地名，汉初韩王信曾在此反叛，后为军事要地
凤吹：传说王子乔吹箫引凤，此处指军乐或祥瑞之声
琼钑（sà）：装饰华美的刀鞘
属国：归附汉朝的少数民族政权
单于：匈奴首领
款关：叩关请求归顺
原隰（xí）：平原和低湿之地
干戈戢（jí）：停止战争
汗马：战功
草封禅：起草封禅文书，指文治
译文
凛冽的北风吹动着秋天的野草，皇帝出行的车驾沿着长安大道缓缓前行。长城绵延不绝，它的作用在于分隔中原文明与北方游牧民族。这样的宏大工程唯有圣明的君主才能规划完成，百姓也知晓其成功的意义。如今远方的异域已归顺朝廷，极北荒凉之地也被打通。玉门关外的尘土已经平息，通往金微山的道路也已畅通无阻。这就像商汤征伐消除北方的怨恨，也像舜帝吟唱带来南方的和煦。划定疆域的功业刚刚建立，安抚边境的事务便纷纷到来。朝廷官员穿着礼服前往狼居胥山祭祀，凯旋的歌声在马邑上空回荡。山中回响着如凤凰鸣叫般的音乐，霜花点缀在精美的刀鞘上。附属国手持符节归来朝贡，匈奴单于也叩关请求内附。夕阳西下寒风骤起，惊飞的蓬草遍布平原湿地。落叶飘零天气寒冷，河水清澈且流速湍急。四季的徭役已经结束，千年的战火也已熄灭。如今的太平盛世就是这样，武将们竟无处施展战功。只应当拿起笔砚从事文职工作，回去起草封禅大典的文告吧。
赏析
这是一首典型的颂歌，极力铺陈唐代武功之盛与边疆安定之景。诗中大量运用历史典故（如汤征、舜咏、封狼居胥），将现实政治成就神圣化。结尾由武转文，歌颂“偃武修文”的太平气象，体现了初唐士人对国家强盛的自豪感和对文治的推崇。