别墅萧条海上村，偶期兰菊与琴尊。
簷横碧嶂秋光近，树带闲潮晚色昏。
幸有白云眠楚客，不劳芳草思王孙。
北山移去前文在，无复教人叹晓猨。
秋日经别墅
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
楚客：指屈原，后泛指被贬谪或流浪他乡的诗人。
王孙：贵族子弟，常指隐居者或游子。
北山移文：南朝孔稚珪所作《北山移文》，讽刺假隐士。
晓猨：早晨的猿猴叫声，常象征悲伤或离别。
译文
别墅坐落在海边一个萧条的村庄里，偶然间期待能与兰花菊花相伴，享受琴酒之乐。屋檐横对着青翠的山峰，秋天的光线仿佛近在咫尺；树木伴随着悠闲的潮水，晚间的景色逐渐昏黄。幸好有白云陪伴，让我这个像屈原一样的流浪者得以安眠；不必再像思念王孙那样，对着芳草发愁。虽然《北山移文》中提到的假隐士故事已经过去，但这里并没有真正的隐逸生活，所以也不必再让人感叹清晨猿猴的悲鸣了。
赏析
诗人描写秋日别墅的荒凉景象，表达了一种矛盾的心态：既向往隐逸生活的宁静，又意识到自己并非真正的隐士。通过引用“北山移文”典故，自嘲未能彻底脱离尘世，情感深沉而含蓄。