红叶

唐 ·唐诗

露lù染rǎn霜shuāng乾qián片piàn片piàn轻qīng,斜xié阳yáng照zhào处chù转zhuǎn烘hōng明míng。
和hé烟yān飘piāo落luò九jiǔ秋qiū色sè,随suí浪làng泛fàn将jiāng千qiān里lǐ情qíng。
几jǐ夜yè月yuè中zhōng藏cáng鸟niǎo影yǐng,谁shuí家jiā庭tíng际jì伴bàn蛩qióng声shēng。
一yī时shí衰shuāi飒sà无wú多duō恨hèn,看kàn着zhe清qīng风fēng綵cǎi剪jiǎn成chéng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蛩声:蟋蟀的叫声。

衰飒:形容草木枯萎凋零的样子。

彩剪:比喻红叶色彩鲜艳,如同剪裁而成。

译文

露水浸染、霜风干燥之后,片片红叶变得轻盈;在斜阳照射的地方,颜色变得更加烘暖明亮。它们混合着烟雾飘落,展现出深秋的色彩;随着波浪漂浮,承载着千里之外的情思。几个夜晚,月光下藏着鸟儿的影子;是谁家的庭院边,红叶伴着蟋蟀的鸣声?这一时的凋零衰败并没有多少怨恨,看着它们在清风中如同被彩剪精心裁剪出来一般美丽。

赏析

此诗专咏红叶,不仅写出了其形态之美,更赋予了它情感内涵。“随浪泛将千里情”一句尤为精彩,将自然景物与人的离愁别绪联系起来。结尾反写“无多恨”,突出了红叶虽落犹美的乐观态度,意境开阔。