众生多障难，大道甚矜怜。
救度留科戒，咸令忏罪缘。
愆辜编地府，衅结已闻天。
发露祈真祐，精诚仰圣贤。
虔恭礼三宝，願当奏延年。
焚词归上界，奏名玉帝前。
（同前卷四九。
）。
楚词颂
全文共 88 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
障难：障碍和灾难。
矜怜：怜悯，同情。
科戒：道教的科仪和戒律。
忏罪缘：忏悔罪业的机缘。
愆辜：罪过。
衅结：争端或灾祸的根源。
发露：坦白披露自己的过错。
真祐：真实的保佑。
三宝：道教指道、经、师三宝。
奏延年：上奏章祈求延长寿命。
玉帝：玉皇大帝。
译文
众生面临许多障碍和灾难，大道对此非常怜悯。为了救度世人，留下了科仪和戒律，让大家都有机会忏悔罪业。那些罪过已经登记在地府的簿册上，灾祸的根源也已经惊动了上天。所以要坦诚披露过错，祈求真实的保佑，以精诚之心仰慕圣贤。恭敬地礼拜道、经、师三宝，希望能上奏章祈求延寿。焚烧祝词使其回归上界，将名字呈报到玉皇大帝面前。
赏析
这首楚词颂（实为道教斋醮文）详细描述了忏悔仪式的流程和心理动机。它强调了人类面对苦难时的无助以及对神明慈悲的依赖，通过“发露”、“焚词”等动作，构建了一个人与神沟通、消除罪孽、祈求福寿的完整闭环，具有强烈的实用宗教色彩。