三启颂一

唐 ·唐诗

乐lè法fǎ以yǐ为wéi妻qī,爱ài经jīng如rú珠zhū玉yù。
持chí戒jiè制zhì六liù情qíng。
念niàn道dào遣qiǎn所suǒ欲yù。
淡dàn泊bó正zhèng气qì停tíng,萧xiāo然rán神shén静jìng默mò。
天tiān魔mó并bìng敬jìng护hù,世shì世shì享xiǎng大dà福fú。
(同tóng上shàng一yī卷juàn。
)。

全文共 62 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乐法:以佛法/道法为快乐。

六情:指眼耳鼻舌身意六种感官产生的欲望和情感。

念道:心中常存修道之念。

淡泊:恬淡寡欲。

萧然:形容清静、洒脱的样子。

天魔:阻碍修行的魔障。

译文

把喜爱正法当作娶妻一样亲密,把珍视经典看作拥有珠玉一般宝贵。用持守戒律来克制六种感官的欲望,用念念不忘大道来遣除各种私欲。内心淡泊宁静,正气自然停驻;神态潇洒清静,心神不再躁动。这样一来,连天魔都会尊敬并保护你,让你世世代代享受巨大的福气。

赏析

此颂侧重于个人修心的具体方法,将抽象的道法具象化为妻子和珠玉,强调了爱法、持戒、去欲的重要性。通过“淡泊正气停,萧然神静默”的对仗,生动描绘了修道者清静无为的精神状态,富有哲理且易于践行。