寒桂秋风动，萧萧自一枝。
方将击林变，不假舞松移。
散翠幽花落，摇青密叶离。
哀猨惊助褭，花露滴争垂。
遗韵连波聚，流音万木随。
常闻小山里，逋客最先知。
秋风生桂枝
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
萧萧：形容风吹树木的声音。
不假：不需要，不凭借。
褭：同“袅”，缭绕、摇曳的样子。
逋客：避世隐居的人。逋，逃亡、隐避。
小山：指淮南小山，汉代淮南王刘安的门客，曾作《招隐士》，中有“桂树丛生兮山之幽”句。
译文
寒冷的秋风吹动着桂树，那一枝桂树独自发出萧萧的声响。它正要使山林改变颜色，却不需要借助松树的舞动来显示自己。它散落翠绿的叶子，幽静的花儿随之飘落；摇动青色的枝条，密密的叶子纷纷离开。哀鸣的猿猴被惊动，发出助兴的袅袅长啸；花上的露水争相滴落。它遗留下的韵味随着水波聚拢，流动的声音让万木都来追随。常常听说在淮南小山那样的深山里，隐居的人最能最先感知这秋风桂香。
赏析
此诗咏秋风中的桂枝，以桂自喻，写其独立不倚、不假外物之姿。诗中“不假舞松移”一句，突出桂树孤高自持的品格。后以猿惊露滴、遗韵流音渲染桂香远播，结句用淮南小山招隐典故，寄寓隐逸高洁之思。全诗意象清幽，托物言志，含蓄隽永。