霜隼下晴臯

唐 ·唐诗

九jiǔ臯gāo霜shuāng气qì劲jìn,翔xiáng隼sǔn下xià初chū晴qíng。
风fēng动dòng闲xián云yún卷juǎn,星xīng驰chí白bái草cǎo平píng。
棱léng棱léng方fāng厉lì疾jí,肃sù肃sù自zì纵zòng横héng。
掠lüè地dì秋qiū毫háo迥jiǒng,投tóu身shēn逸yì翮hé轻qīng。
高gāo墉yōng全quán失shī影yǐng,逐zhú雀què作zuò飞fēi声shēng。
薄bó暮mù寒hán郊jiāo外wài,悠yōu悠yōu万wàn里lǐ情qíng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

隼:猛禽,鹰类。

晴臯:晴朗的水边高地。臯,同“皋”。

棱棱:威严方正的样子。

肃肃:疾速的样子。

秋毫:秋天鸟兽新生的细毛,喻极细微之物。

逸翮:强健善飞的翅膀。翮,羽茎。

高墉:高墙。

译文

九皋之地霜气劲厉,一只飞翔的隼在初晴的天空中俯冲而下。风吹动,悠闲的云彩翻卷;它像流星般疾驰,白草被它掠过而显得平坦。它威严方正,正凌厉迅疾;它肃肃疾飞,自在纵横。它掠过地面,连秋毫般细微之物都远远避开;它投身而下,强健的翅膀显得轻捷。高墙之上完全失去了它的影子,它追逐雀鸟,发出飞行的声响。薄暮时分,寒冷的郊外,它悠悠然怀有万里之情。

赏析

此诗咏霜隼下晴皋,刻画猛隼凌厉迅疾之姿。诗中“棱棱方厉疾,肃肃自纵横”写其威势,“掠地秋毫迥,投身逸翮轻”写其轻捷。尾联以“薄暮寒郊外,悠悠万里情”收束,于雄健中见高远之志。全诗笔力遒劲,托物言志,寄寓对豪迈气概的向往。