杏园千树欲随风，一醉同人此暂同。
老态忽忘丝管里，衰颜宜解酒杯中。
曲江日暮残红在，翰苑年深旧事空。
二十四年流落者，故人相引到花丛。
杏园联句
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杏园：在长安曲江西，唐代新进士宴游之地。
同人：志同道合的人。
丝管：弦管乐器，指音乐。
曲江：在长安东南，唐代游览胜地。
翰苑：翰林院。
二十四年：指作者流落的时间。
译文
杏园里千树杏花快要随风飘落，我们这些志同道合的人醉在一起，暂时不分彼此。在音乐声里忽然忘了自己年老的样子，衰老的容颜正该在酒杯中消解。曲江边日暮时还有残红留在枝头，翰林院年深日久，旧事都已成空。我这个流落了二十四年的人，被老朋友牵引着来到花丛中。
赏析
此诗为杏园宴饮联句，诗中既有对杏园春色的描绘，又有对人生易老的感慨。“老态忽忘丝管里，衰颜宜解酒杯中”以乐景写哀情，含蓄深沉。尾联“二十四年流落者”点明身世之悲，而“故人相引到花丛”又见友情之暖，悲喜交织，感人至深。