花下醉中联句

唐 ·唐诗

共gòng醉zuì风fēng光guāng地dì,花huā飞fēi落luò酒jiǔ杯bēi。
残cán春chūn犹yóu可kě赏shǎng,晚wǎn景jǐng莫mò相xiāng催cuī。
酒jiǔ幸xìng年nián年nián有yǒu,花huā应yīng岁suì岁suì開kāi。
且qiě当dāng金jīn韵yùn掷zhì,莫mò遣qiǎn玉yù山shān颓tuí。
高gāo会huì弥mí堪kān惜xī,良liáng时shí不bù易yì陪péi。
谁shuí能néng拉lā花huā住zhù,争zhēng换huàn得dé春chūn回huí。
我wǒ辈bèi寻xún常cháng有yǒu,佳jiā人rén早zǎo晚wǎn来lái。
寄jì言yán三sān相xiāng府fǔ,欲yù散sàn且qiě裴péi回huí。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金韵:指酒杯。

玉山颓:形容醉倒。

高会:盛大的宴会。

三相府:指宰相府。

裴回:徘徊,流连。

译文

大家一起醉在这风光美好的地方,花瓣飞落进酒杯里。暮春的景色还可以欣赏,傍晚的时光不要相催。酒幸好年年都有,花应该岁岁都开。暂且把金杯掷下,不要让玉山倾倒。盛大的宴会更值得珍惜,美好的时光不容易陪得。谁能把花拉住,怎么换得春天回来。我们这些人寻常就有,佳人早晚会来。寄话给三相府,要散的时候且徘徊流连。

赏析

此诗为花下醉中联句,围绕惜春与宴饮展开。诗中“残春犹可赏,晚景莫相催”表达对春光流逝的留恋,“谁能拉花住,争换得春回”更以奇想写惜春之情。语言流畅,情感直率,尾联“欲散且裴回”将宴饮的欢愉与不舍写得淋漓尽致。