茶中杂咏茶焙

唐 ·唐诗

凿záo彼bǐ碧bì岩yán下xià,恰qià应yīng深shēn二èr尺chǐ。
泥ní易yì带dài云yún根gēn,烧shāo难nán碍ài石shí脉mài。
初chū能néng燥zào金jīn饼bǐng,渐jiàn见jiàn乾qián琼qióng液yè。
九jiǔ里lǐ共gòng杉shān林lín,相xiāng望wàng在zài山shān侧cè。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

碧岩:青绿色的岩石。

云根:深山云起之处,常指岩石。

石脉:岩石的纹理或脉络。

金饼:压制成型如金饼状的茶团。

琼液:美玉般的液体,指茶汁。

九里共杉林:方圆九里都是杉树林。

相望在山侧:彼此遥望位于山的侧面。

译文

在青翠的岩石下面凿出一个洞穴,深度恰好两尺左右。泥土容易带上岩石的气息,烧火时很难避开岩石的脉络。起初能让像金饼一样的茶团干燥,渐渐地能看到如玉液般的茶汁烘干。方圆九里都是杉树林,这些茶焙彼此遥望分布在山坡侧面。

赏析

专注于“茶焙”这一特定设施,详细描述了其选址、构造及功能。语言质朴准确,展现了古代制茶工艺的严谨与智慧,同时也勾勒出茶区广阔的自然背景。