共入夕阳寺，因窥甘露门。
清香惹苔藓，忍草杂兰荪。
捷偈飞钳荅，新诗倚杖论。
坏幡标古刹，圣畫焕崇垣。
岂慕穿笼鸟，难防在牖猿。
一音唯一性，三语更三幡。
游长安诸寺联句大同坊云华寺偶联句
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
甘露门：喻佛法如甘露，能滋润众生。
忍草：佛教语，喻能安忍如草。
兰荪：香草名，喻高洁。
捷偈：机锋敏捷的偈颂。
飞钳：喻言辞锋利，如钳制人。
坏幡：破旧的经幡。
圣畫：指佛像或佛教壁画。
在牖猿：典出《孟子》，喻心性难制。
译文
我们一起走进夕阳下的寺院，因而窥见了甘露般的佛法之门。清香招惹着苔藓，忍草间杂着兰荪。机锋敏捷的偈颂如飞钳般应答，新作的诗篇倚着拐杖讨论。破旧的经幡标出古刹，神圣的壁画焕彩于高墙。哪里羡慕那笼中之鸟，却难防备窗外的猿猴。一音之中唯见一性，三句话更参三幅幡。
赏析
诗写游寺联句之乐，以清香、忍草、兰荪等意象烘托佛寺清幽。中段以“飞钳”“倚杖”写文人雅趣，末以“一音”“三幡”归入禅理，虚实相生，理趣兼备。