游长安诸寺联句常乐坊赵景公寺题约公院

唐 ·唐诗

印yìn火huǒ荧yíng荧yíng,灯dēng续xù燄yàn青qīng。
七qī俱jù胝zhī咒zhòu,四sì阿ā含hán经jīng。
各gè录lù佳jiā语yǔ,聊liáo事shì素sù屏píng。
丈zhàng室shì安ān居jū,延yán宾bīn不bù扃jiōng。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

印火:指佛前点燃的香火或灯火,形如印文。

七俱胝咒:佛教咒语,俱胝意为千万,极言其多。

四阿含经:指《长阿含经》《中阿含经》《杂阿含经》《增一阿含经》四部小乘经典。

素屏:白色的屏风。

丈室:方丈之室,指寺院住持的居室。

不扃:不关闭门户。扃,关锁。

译文

佛前的香火闪着微光,油灯续着青色的火焰。僧人们念诵着千万遍的咒语,也研读着四部阿含经典。各自把精妙的语句记录下来,姑且装饰在白色的屏风上。方丈室里安坐着修行,接待来客时从不把门关上。

赏析

此诗写寺院日常,以香火、灯焰、咒语、经典等意象营造清寂氛围。末句“延宾不扃”点出僧人开放豁达的胸襟,语言简净,禅意盎然。