南昌滩

唐 ·唐诗

渠qú江jiāng明míng净jìng峡xiá逶wēi迤yí,船chuán到dào名míng滩tān拽zhuāi𥮘niàn迟chí。
橹lǔ窡zhuó动dòng摇yáo妨fáng作zuò梦mèng,巴bā童tóng指zhǐ点diǎn笑xiào吟yín诗shī。
畬shē餘yú宿sù麦mài黄huáng山shān腹fù,日rì背bèi残cán花huā白bái水shuǐ湄méi。
物wù色sè可kě怜lián心xīn莫mò限xiàn,此cǐ行xíng都dū是shì独dú行xíng时shí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

渠江:嘉陵江支流,流经四川等地。

𥮘(zhào):船桨。

畬(shē)餘:烧荒耕种后的田地。

物色:景物,风光。

译文

渠江水清澈明亮,峡谷蜿蜒曲折,船只到达著名的滩头时,划桨变得迟缓困难。橹和桨摇动不停,妨碍了我做梦休息;巴地的孩童指着船只,笑着吟诵诗句。烧荒后的田地里残留着宿麦,生长在黄山脚下;背阴处的残花漂浮在白水岸边。这里的景色如此可爱,心情不应受限,因为这次旅行全程都是独自一人进行的。

赏析

诗人记录了行舟途中的见闻,生动描绘了川江险峻的地貌和当地的风土人情。虽为独行,但心态乐观,善于发现生活中的趣味,体现了豁达的胸襟。