穷秋对雨

唐 ·唐诗

晦huì日rì连lián苦kǔ雨yǔ,动dòng息xī更gèng邅zhān回huí。
生shēng事shì萍píng无wú定dìng,愁chóu心xīn云yún不bù開kāi。
翟dí门mén悲bēi暝míng雀què,墨mò灶zào上shàng寒hán苔tái。
始shǐ信xìn宜yí城chéng守shǒu,乘chéng流liú畏wèi曝pù腮sāi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晦日:农历每月最后一天。

邅回:徘徊不前,处境艰难。

萍无定:像浮萍一样没有固定归宿。

翟门:指贫贱之门,典出翟公。

曝腮:鱼跃龙门失败,鳃部受伤,比喻仕途受挫。

译文

月末连着下了多日的苦雨,行动静止都变得艰难徘徊。生计像浮萍一样没有定所,忧愁的心绪如同乌云无法散开。在贫贱的门庭悲伤地看着昏暗中的雀鸟,灶台上积满了寒冷的苔藓。这才相信宜城守的故事,乘船逆流而上害怕像鱼一样曝腮失败。

赏析

此诗抒写穷秋遇雨时的困顿与愁苦。以“萍无定”喻身世飘零,“墨灶上寒苔”状生活清贫。结尾用“曝腮”典故隐喻仕途险恶与怀才不遇的恐惧,情感沉郁,反映了诗人内心的焦虑与无奈。