秋园晚沐

唐 ·唐诗

黄huáng卷juǎn在zài穷qióng巷xiàng,归guī来lái生shēng道dào心xīn。
五wǔ株zhū衰shuāi柳liǔ下xià,三sān径jìng小xiǎo园yuán深shēn。
倒dào薤xiè翻fān成chéng字zì,寒hán花huā不bù假jiǎ林lín。
庞páng眉méi谢xiè群qún彦yàn,独dú酌zhuó且qiě闲xián吟yín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄卷:书籍。

道心:修道之心,或指淡泊名利之心。

五株衰柳:陶渊明宅边有五柳树,此处借指隐居之所。

倒薤:薤叶下垂,形似篆字。

庞眉:眉毛斑白,指老人。

译文

在偏僻的小巷里读书,回来后心中产生了修道之意。在五棵衰败的柳树之下,小园里的三条路径深邃幽静。倒垂的薤叶翻动看起来像文字,寒冷的花朵不需要依靠树林。眉毛斑白的老人谢绝了众人的交往,独自饮酒并且悠闲地吟诗。

赏析

诗人描写秋日沐浴后的闲适心境,引用陶渊明典故表明隐居志向。“倒薤翻成字”观察细致入微,富有情趣。结尾“独酌且闲吟”展现了诗人远离尘嚣、自得其乐的精神状态,格调清冷孤高。