和微之诗二十三首和栉沐寄道友

唐 ·唐诗

栉zhì沐mù事shì朝cháo谒yè,中zhōng门mén初chū动dòng关guān。
盛shèng服fú去qù尚shàng早zǎo,假jiǎ寐mèi须xū臾yú间jiān。
钟zhōng声shēng发fā东dōng寺sì,夜yè色sè藏cáng南nán山shān。
停tíng骖cān待dài五wǔ漏lòu,人rén马mǎ同tóng时shí闲xián。
高gāo星xīng粲càn金jīn粟sù,落luò月yuè沈shěn玉yù环huán。
出chū门mén向xiàng关guān路lù,坦tǎn坦tǎn无wú阻zǔ艰jiān。
始shǐ出chū里lǐ北běi闬hàn,稍shāo转zhuǎn市shì西xī阛huán。
晨chén烛zhú照zhào朝cháo服fú,紫zǐ烂làn复fù朱zhū殷yīn。
由yóu来lái朝cháo廷tíng士shì,一yī入rù多duō不bù还hái。
因yīn循xún掷zhì白bái日rì,积jī渐jiàn凋diāo朱zhū颜yán。
青qīng云yún已yǐ难nán致zhì,碧bì落luò安ān能néng攀pān。
但dàn且qiě知zhī止zhǐ足zú,尚shàng可kě销xiāo忧yōu患huàn。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

栉沐:梳洗打扮。

假寐:坐着打盹儿。

五漏:古代计时单位,指五更。

玉环:形容月亮落下时的形状。

里北闬:里巷北面的门。

市西阛:市场西边的围墙或店铺。

碧落:天空,此处喻指高位或仙境。

译文

梳洗完毕后准备去朝廷朝见,刚走到宫门,守门的机关刚刚启动。穿着盛装出发还早,趁着空隙稍微打个盹。钟声从东边的寺庙传来,夜色还笼罩着南山。停下马车等待五更过去,人和马都闲适下来。高高的星星像金色的粟米般璀璨,落下的月亮沉没如玉环。出门走向关路,平坦宽阔没有阻碍。刚开始走出里巷北面的门,渐渐转过市场西边的墙垣。清晨的烛光照射着朝服,紫色鲜艳红色深沉。自古以来朝廷官员,一旦进入官场大多不再回头。因循守旧浪费了白日时光,逐渐凋谢了青春容颜。青云直上已经很难达到,碧蓝的天空又怎能攀登?只知道知足常乐,或许还能消除忧患。

赏析

这首诗描写了唐代官员早起上朝的辛苦过程,从深夜待命到清晨赶路,细致入微。后半部分笔锋一转,感叹官场生涯消磨岁月,劝诫友人要懂得知足,不要盲目追求高官厚禄,流露出对官场生活的倦怠和对平淡生活的向往。