花正浓时人正愁，逢花却欲替花羞。
年来笑伴皆归去，今日晴明独上楼。
春日登楼有怀
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
逢花：遇到花开。
替花羞：替花感到羞涩，意指自己愁苦之态与花之艳丽不相称。
年来：近年来。
笑伴：一起欢笑游玩的伙伴。
晴明：天气晴朗明亮。
译文
花开得正浓的时候，人却正在发愁；遇到这盛开的鲜花，反倒想替花儿感到害羞。近年来那些一起欢笑的伙伴都已经回去了，今天天气晴朗，我独自一人登上楼来。
赏析
此诗以乐景写哀情，春花正浓而人正愁，形成强烈反差。诗人因愁而觉花羞，构思新奇。后两句写笑伴离散、独上高楼，更添孤寂。全诗语言简淡，情感深婉，抒发了诗人孤独怀人的惆怅。