兵要望江南委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 二

唐 ·唐诗

统tǒng军jūn(京jīng本běn作zuò「兵bīng」)帅shuài,不bù可kě比bǐ[盐yán](醎xián)(据jù川chuān本běn、辛xīn本běn、京jīng本běn改gǎi)梅méi。
相xiāng政zhèng乖guāi亏kuī犹yóu可kě救jiù,朝cháo纲gāng虽suī失shī亦yì能néng回huí,兵bīng败bài国guó倾qīng危wēi。

全文共 58 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

统军帅:统领军队的元帅。

比盐梅:比喻宰相调和鼎鼐,治理国家。

相政乖亏:宰相的政治违背亏损。

朝纲:朝廷的纲纪。

兵败国倾危:军队失败,国家倾覆危险。

译文

统领军队的元帅,不可以用来比喻调和盐梅的宰相。如果宰相的政治违背亏损还可以挽救,即使朝廷纲纪失去也能挽回;但如果军队失败,国家就会陷入倾覆的危险。

赏析

此诗区分了文武职责的不同后果。指出文治失误尚可补救,而军事失败则直接危及国家存亡,强调了军事指挥的重要性及将帅责任的重大。