东风吹雨过青山，却望千门草色闲。
家在梦中何日到，春生江上几人还。
川原缭绕浮云外，宫阙参差落照间。
谁念为儒逢世难，独将衰鬓客秦关。
长安春望
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
千门：指京城众多的门户，代指长安城。
草色闲：春草颜色闲静，暗含荒凉之意。
川原：河流与原野。
宫阙：宫殿。
为儒：作为读书人。
世难：世间的灾难，指战乱。
秦关：指长安一带的关塞。
译文
东风吹着雨点飘过青山，回头望去，长安城千家万户的草色显得那么闲静。家在梦中，什么时候才能回去呢？春天来了，江上又有几个人能返回故乡？河流原野缭绕在浮云之外，宫殿参差不齐地坐落在夕阳余晖之中。谁能想到我这个读书人偏偏遇上这乱世，只能独自带着衰老的鬓发客居在秦地关塞。
赏析
此诗写春日登楼远望，抒发思乡忧国之情。首联以风雨青山、草色闲静起兴，暗含荒凉。颔联直抒归家无期之痛。颈联写景开阔，浮云落照中见苍茫。尾联自伤身世，儒生逢难，衰鬓客居，悲慨深沉。全诗情景交融，沉郁顿挫。