杂曲歌辞行路难

唐 ·唐诗

何hé处chù力lì堪kān殚dān?人rén心xīn险xiǎn万wàn端duān。
藏cáng山shān难nán测cè度duó,暗àn水shuǐ自zì波bō澜lán。
对duì面miàn如rú千qiān里lǐ,回huí肠cháng似shì七qī盘pán。
已yǐ经jīng吴wú坂bǎn困kùn,欲yù向xiàng鴈yàn门mén难nán。
南nán北běi诚chéng须xū泣qì,高gāo深shēn不bù可kě干gàn。
无wú因yīn善shàn行xíng止zhǐ,车chē辙zhé得dé平píng安ān。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

力堪殚:力气耗尽。

藏山:山中隐藏的事物,比喻人心深不可测。

吴坂:吴地的山坡,传说伯乐相马之地,路况复杂。

鴈门:雁门关,地势险要。

干:冒犯,干扰。

善行止:善于把握进退时机。

译文

何处需要耗尽全部力气?人心险恶千变万化。藏在山里的东西难以测量,暗处的水流自有波澜。面对面坐着却像相隔千里,回肠荡气如同走过七盘坡。已经经历了吴坂的困顿,又想面对雁门的艰难。南北奔波确实令人哭泣,高低深浅不可随意冒犯。没办法善于控制进退举止,车辙怎么能保证平安?

赏析

薛能着重描写人心的叵测与仕途的多舛。用“对面如千里”极言隔膜之深,用“吴坂”、“雁门”象征人生各阶段的磨难。全诗弥漫着一种无力感和危机感,反映了晚唐士人在动荡局势下的焦虑心态。