同赵进马元阳春日登长春宫古城望河中因寄郑损仓曹

唐 ·唐诗

城chéng头tóu春chūn霭ǎi晓xiǎo蒙méng蒙méng,指zhǐ望wàng关guān桥qiáo满mǎn袖xiù风fēng。
云yún骑qí闲xián嘶sī宫gōng柳liǔ外wài,玉yù人rén愁chóu立lì草cǎo花huā中zhōng。
钟zhōng分fēn寺sì路lù山shān光guāng绿lǜ,河hé绕rào军jūn州zhōu日rì气qì红hóng。
迹jì忝tiǎn已yǐ成chéng方fāng恋liàn赏shǎng,此cǐ时shí离lí恨hèn与yǔ君jūn同tóng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

长春宫:唐代宫观名,在今陕西大荔一带。

河中:唐代河中府,治今山西永济。

仓曹:官名,州府属官。

云骑:如云的马骑。

玉人:美人,此指所思之人。

迹忝:谦称自己忝列其位。

译文

城头上春天的雾气在清晨蒙蒙一片,我眺望着关桥,满袖都是风。如云的马骑在宫墙柳树外悠闲地嘶鸣,美人却愁立在花草丛中。钟声把寺路分开,山光一片碧绿;河水绕着军州,日气泛着红光。我忝居其位,功业已成,正贪恋这眼前景色,可此时的离恨,却和您是一样的。

赏析

诗写春日登古城望河中之景并寄友人。前六句以春霭、关桥、云骑、玉人、钟声、山光、河绕、日气,铺陈出一幅开阔明丽的春日图景,而玉人愁立一句已暗含离思。尾联点明恋赏与离恨交织,以己度人,情真意切。