箬水青似箬，玉山碧於玉。
逼霄沓万状，截地分千曲。
萍解深可窥，林豁遥在瞩。
已高物外赏，稍涤区中欲。
野鹤翔又飞，世人羁且跼。
沈吟迹所悮，放浪心自足。
缅怀虚舟客，願寄生刍束。
说诗整颓波，立义激浮俗。
荆吴备登历，风土随编录。
恨与清景别，拟教长路促。
溪鸟语鹂喽，寺花翻踯躅。
印围水坛净，香护莲衣触。
捧经启纱灯，收袵礼金粟。
安得扣关子，玄言对吾属。
泛长城东溪暝宿崇光寺寄处士陆羽联句
全文共 181 字 · 14 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
箬水：水名，因岸多箬竹得名。
玉山：山名，或泛指秀美的山。
逼霄：迫近云霄。
区中：世间。
虚舟客：指超脱自在的人，典出《庄子》。
生刍束：鲜草一束，指微薄的祭品或礼物。
颓波：向下流的水，喻衰颓的风气。
荆吴：荆州和吴地，泛指江南。
鹂喽：鸟鸣声。
踯躅：花名，即杜鹃花。
金粟：指佛，佛名金粟如来。
扣关：敲门。
译文
箬水青得像箬竹叶，玉山碧得胜过碧玉。山峰迫近云霄，层层叠叠万状千姿，截断大地，分成千道曲折。浮萍散开，深水可以窥见，树林豁然开朗，远远地在望。已经领略了超然物外的赏玩，稍稍涤除了世间的欲望。野鹤飞翔又飞走，世人却被羁绊拘束。我沉吟着，为行迹所误而叹息，放浪形骸，心里自然满足。缅怀那位虚舟般的客人，愿意寄上一束生刍。他解说诗歌，整顿颓波，树立义理，激励浮俗。荆吴之地都登临游历过，风土人情随着编录下来。只恨与清景分别，想教长路缩短。溪鸟鸣叫嘹亮，寺花翻飞着杜鹃。水坛洁净如印围，香气护着莲衣触碰。捧着经书打开纱灯，收起衣襟礼拜金粟如来。怎能得到那位扣关的客人，与我相对玄言呢？
赏析
此诗为联句纪游寄友之作。前段写泛舟东溪所见山水之美，以“箬”“玉”设喻，极尽形容。中段抒超然物外之怀，以野鹤与世人对比，表达对虚舟客的仰慕。后段写宿寺礼佛，末以期待玄言作结。全诗写景细致，用典自然，意境清幽。