共载清秋客船，同瞻皂盖朝天。
悔使比来相得，如今欲别潸然。
渐惊徒驭分散，愁望云山接连。
魏阙驰心日日，吴城挥手年年。
送远已伤飞雁，裁诗更切嘶蝉。
空怀鄠杜心醉，永望门栏脰捐。
别思无穷无限，还如秋水秋烟。
秋日卢郎中使君幼平泛舟联句一首
全文共 104 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
皂盖：黑色车盖，古代太守所用，借指太守。
朝天：朝见天子。
魏阙：宫门外的阙门，代指朝廷。
鄠杜：鄠县与杜陵，在长安附近，代指京城。
脰捐：脖子伸长，形容殷切盼望。脰，颈项。
裁诗：作诗。
译文
我们一起乘坐这清秋时节的客船，一同瞻望那黑色车盖的太守朝天而去。后悔近来彼此相处得这样投合，如今却要分别，忍不住泪流满面。渐渐惊觉随从的车马已经分散，愁望着云山连绵不断。我的心天天飞向朝廷，手却年年挥别吴城。送别远行，已经为飞雁伤心；作诗寄意，更被嘶鸣的秋蝉触动。空怀着对鄠杜的心醉神往，永远望着门栏，把脖子都伸长了。离别的思绪无穷无尽，就像那秋天的水和秋天的烟。
赏析
此诗写秋日送别太守幼平。开篇共载客船、同瞻皂盖，点明送别场景；“悔使比来相得”以乐景写哀，愈见别情。中幅以徒驭分散、云山接连、飞雁嘶蝉层层渲染，末以秋水秋烟作比，化无形别思为有形烟水，余韵悠长。