相将惜别且迟迟，未到新丰欲醉时。
去郡独携程氏酒，入朝可忘习家池。
仍怜故吏依依恋，自有清光处处随。
晚景南徐何处宿，秋风北固不堪辞。
吴中诗酒饶佳兴，秦地关山引梦思。
对酒已伤嘶马去，衔恩只待扫门期。
重联句一首
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
新丰：地名，在今陕西临潼，古以美酒著称。
程氏酒：程氏所酿之酒，泛指美酒。
习家池：襄阳名胜，晋山简常醉饮于此，借指宴游之地。
南徐：今江苏镇江。
北固：北固山，在镇江，临长江。
扫门：扫除门庭，指等候拜谒、报效之恩。
译文
我们相互挽留，依依惜别，迟迟不肯动身；还没到新丰，就已经到了想要醉一场的时候。你离开郡城时，独自带着程氏的美酒；到了朝中，可别忘了习家池那样的宴游。我仍然怜惜那些旧日的属吏，依依不舍地眷恋着你；好在清朗的月光处处跟随着你。傍晚时分，你在南徐哪里投宿呢？秋风中的北固山，实在叫人难以辞别。吴中的诗酒，向来饶有佳兴；秦地的关山，却引动我的梦思。对着酒杯，已经为嘶鸣的马离去而伤心；我衔着你的恩情，只等着扫门报效的那一天。
赏析
此诗写送别友人入朝。开篇惜别迟迟，以新丰美酒衬离情；中幅想象友人去郡入朝、南徐夜宿，虚实相生。“吴中诗酒”与“秦地关山”对举，一乐一愁，愈见眷恋。末句“衔恩只待扫门期”表报效之志，情真意切，格调不俗。