无钱将乞樊知客，名纸生毛不为通。
桑柘残阳里，儿孙落叶中。
句
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
名纸：名帖，古代拜访时通姓名用的名片。
生毛：因久放不用而陈旧磨损，形容潦倒失意。
桑柘：桑树与柘树，代指农桑田园。
译文
我穷得连饭都吃不上，只好去求樊知客帮忙；可递上去的名帖都放得发霉长毛了，人家还是不肯替我通报。夕阳照在桑树柘树之间，儿孙们就在那飘落的树叶里玩耍。
赏析
前两句写求人无门的窘迫，名纸生毛的细节生动刻画出世态炎凉；后两句转写田园晚景，以残阳落叶中的儿孙反衬自身潦倒，含蓄中见悲凉。