宫词三十

唐 ·唐诗

选xuǎn进jìn仙xiān韶sháo第dì一yī人rén,才cái胜shèng罗luó绮qǐ不bù胜shèng春chūn。
重zhòng教jiào按àn舞wǔ桃táo花huā下xià,只zhǐ踏tà残cán红hóng作zuò地dì裀yīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

仙韶:指宫廷乐舞机构或仙乐。

第一人:指技艺最出众者。

罗绮:丝织品,代指华美服饰。

不胜春:承受不住春意,形容娇柔。

按舞:排练舞蹈。

地裀:地毯。

译文

从仙韶院里选出来的头一号人物,她的才艺胜过身上华美的罗绮,可那娇柔的姿态却好像连春意都承受不住。于是又让她在桃花树下排练舞蹈,她轻轻踏着落下的花瓣,那些残红就成了她脚下的地毯。

赏析

此诗写宫廷舞女的才艺与娇美。前两句以“第一人”点其技艺超群,“不胜春”状其柔弱;后两句写桃花下按舞、踏残红为裀,画面唯美而略带怜惜。全诗用笔细腻,于赞美中透出对舞女命运的淡淡感怀。