宫词二十九

端duān午wǔ生shēng衣yī进jìn御yù床chuáng，赭zhě黄huáng罗luó帕pà覆fù金jīn箱xiāng。

美měi人rén捧pěng入rù南nán薰xūn殿diàn，玉yù腕wàn斜xié封fēng綵cǎi缕lǚ长zhǎng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

生衣：夏衣，此处指端午时进献的衣物。

御床：皇帝的坐卧之具，代指皇帝。

赭黄：红褐色与黄色，帝王常服色。

罗帕：丝罗手帕。

南薰殿：唐代宫殿名，取“南风之薰”意。

綵缕：彩色丝线，端午有系彩缕之俗。

端午节的时候，把夏季的衣服进献到皇帝的御床前；用赭黄色的罗帕覆盖着金色的箱子。美人双手捧着它走进南薰殿，她那洁白的手腕斜斜地系着长长的彩色丝线。

诗写端午进衣的宫廷习俗。前两句点明时令与进献之物，赭黄罗帕、金箱见皇家气象；后两句聚焦美人捧入、玉腕系缕的细节，画面明丽。全诗将节令风俗与宫廷生活融为一体，语言精工而富有韵致。