美人尝茶行

唐 ·唐诗

云yún鬟huán枕zhěn落luò困kùn春chūn泥ní,玉yù郎láng为wèi碾niǎn瑟sè瑟sè尘chén。
闲xián教jiào鹦yīng鹉wǔ啄zhuó窗chuāng响xiǎng,和hé娇jiāo扶fú起qǐ浓nóng睡shuì人rén。
银yín瓶píng贮zhù泉quán水shuǐ一yī掬jū,松sōng雨yǔ声shēng来lái乳rǔ花huā熟shú。
朱zhū唇chún啜chuài破pò绿lǜ云yún时shí,咽yàn入rù香xiāng喉hóu爽shuǎng红hóng玉yù。
明míng眸móu渐jiàn開kāi横héng秋qiū水shuǐ,手shǒu拨bō丝sī簧huáng醉zuì心xīn起qǐ。
台tái时shí却què坐zuò推tuī金jīn筝zhēng,不bù语yǔ思sī量liáng梦mèng中zhōng事shì。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瑟瑟尘:指茶末,颜色青绿如宝石。

乳花:煮茶时浮起的泡沫。

绿云:指茶汤的颜色。

丝簧:乐器,指笙簧。

台时:应为“抬时”或特定动作,此处指起身或整理仪容。

译文

她的云鬓枕头掉落,困倦地躺在春泥般的软榻上,玉郎为她碾磨着青绿色的茶末。闲来教鹦鹉啄窗发出声响,娇柔地扶起这位沉睡的人。银瓶里贮着一掬泉水,松风般的煮茶声响起,乳白色的茶花熟了。朱唇啜破绿色的茶汤,咽入香喉滋润红玉般的肌肤。明亮的眼睛渐渐睁开,目光如秋水横流,手拨动丝簧乐器,醉意涌上心头。起身坐定推开金筝,默默思量着梦中的事情。

赏析

这首诗细腻地描写了美人品茶的过程及其神态变化。从慵懒睡醒到品茶提神,再到拨弄乐器沉思,层次分明,感官体验丰富(视觉、听觉、味觉),展现了晚唐诗歌精致婉约的风格。