道林寺

唐 ·唐诗

临lín湘xiāng之zhī滨bīn麓lù之zhī隅yú,西xī有yǒu松sōng寺sì东dōng岸àn无wú。
松sōng风fēng千qiān里lǐ摆bǎi不bù断duàn,竹zhú泉quán泻xiè入rù于yú僧sēng厨chú。
宏hóng梁liáng大dà栋dòng何hé足zú贵guì,山shān寺sì难nán有yǒu山shān泉quán俱jù。
四sì时shí唯wéi夏xià不bù敢gǎn入rù,烛zhú龙lóng安ān敢gǎn停tíng斯sī须xū。
远yuǎn公gōng池chí上shàng种zhǒng何hé物wù,碧bì罗luó扇shàn底dǐ红hóng鳞lín鱼yú。
香xiāng阁gé朝cháo鸣míng大dà法fǎ鼓gǔ,天tiān宫gōng夜yè转zhuǎn三sān乘chéng书shū。
野yě花huā市shì井jǐng栽zāi不bù著zhù,山shān鸡jī饮yǐn啄zhuó声shēng相xiāng呼hū。
金jīn槛kǎn僧sēng回huí步bù步bù影yǐng,石shí盆pén水shuǐ溅jiàn联lián联lián珠zhū。
北běi临lín高gāo处chù日rì正zhèng午wǔ,举jǔ手shǒu欲yù摸mō黄huáng金jīn乌wū。
遥yáo江jiāng大dà船chuán小xiǎo於yú叶yè,远yuǎn村cūn杂zá树shù齐qí如rú蔬shū。
潭tán州zhōu城chéng郭guō在zài何hé处chù,东dōng边biān一yī片piàn青qīng模mó糊hú。
今jīn来lái古gǔ往wǎng人rén满mǎn地dì,劳láo生shēng未wèi了liǎo归guī丘qiū墟xū。
长zhǎng卿qīng之zhī门mén久jiǔ寂jì寞mò,五wǔ言yán七qī字zì夸kuā规guī模mó。
我wǒ吟yín杜dù诗shī清qīng入rù骨gǔ,灌guàn顶dǐng何hé必bì须xū醍tí醐hú。
白bái日rì不bù照zhào耒lěi阳yáng县xiàn,皇huáng天tiān厄è死sǐ饥jī寒hán躯qū。
明míng珠zhū大dà贝bèi采cǎi欲yù尽jǐn,蚌bàng蛤há空kōng满mǎn赤chì沙shā湖hú。
今jīn我wǒ题tí诗shī亦yì无wú味wèi,怀huái贤xián览lǎn古gǔ成chéng长zhǎng吁xū。
不bù如rú兴xīng罢bà过guò江jiāng去qù,已yǐ有yǒu好hǎo月yuè明míng归guī途tú。

全文共 305 字 · 18 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

临湘:地名,今湖南岳阳附近。

麓:山脚。

烛龙:神话中钟山之神,睁眼为昼,闭眼为夜,此处形容阳光炽烈。

远公:东晋高僧慧远,曾在庐山建东林寺。

三乘:佛教术语,指声闻、缘觉、菩萨三种修行法门。

耒阳县:杜甫曾任华州司功参军,后弃官流浪,最终死于耒阳途中,此处借指杜甫遭遇不幸。

赤沙湖:洞庭湖的一部分。

译文

在临湘水滨的山脚下,西边有一座松树环绕的寺庙,东岸却没有。松涛千里连绵不断,竹林间的泉水流入僧人的厨房。宏大的梁柱并不值得珍贵,难得的是山寺与山泉共存。夏天酷热不敢进入,连烛龙都不敢在此停留片刻。远公池上种的是什么?是碧罗扇底红色的鲤鱼。香阁早晨敲响大法鼓,天宫夜晚转动三乘经书。野花在市井中栽不活,山鸡饮水啄食叫声相呼。金色栏杆上僧人来回走动留下步步影子,石盆中水溅起联联珠玉。北临高处正值中午,举手似乎可以摸到金色的太阳。远处的江上大船只像树叶一样小,远处的村庄杂树整齐如蔬菜。潭州的城郭在哪里?东边只有一片模糊的青色。古往今来人满地,劳碌一生未了却归于废墟。司马相如的门庭长久寂寞,五言七言诗夸耀规模。我吟诵杜甫的诗篇感觉清气入骨,灌顶何必一定要用醍醐。白日不照耀耒阳县,皇天使饥寒交迫的身体死去。明珠大贝采集殆尽,蚌蛤空满赤沙湖。今天我题诗也无味,怀念贤人览古只能长叹。不如兴起之后过江离去,已有好月照亮归途。

赏析

这是一首长篇古风,描绘了道林寺的壮丽景色与幽静氛围,同时穿插了对历史人物(如慧远、杜甫)的追思和对现实人生的感慨。气势磅礴,意象丰富,既有写景之妙,又有咏史之深,体现了崔珏诗歌豪放与沉郁并存的特点。