宫词二十八

唐 ·唐诗

内nèi家jiā宣xuān锡xī生shēng辰chén宴yàn,隔gé夜yè诸zhū宫gōng进jìn御yù花huā。
后hòu殿diàn未wèi闻wén宫gōng主zhǔ入rù,东dōng门mén先xiān报bào下xià金jīn车chē。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

内家:指皇宫、宫廷。

宣锡:宣布赏赐。“锡”通“赐”。

生辰宴:生日宴会。

御花:宫中供观赏的花。

宫主:公主。

金车:装饰华贵的车驾。

译文

宫里宣布赏赐生辰宴的时候,隔了一夜,各个宫院就纷纷进献了御用的花卉。后殿那边还没听到公主入席的消息,东门却已经先来报告说,公主的金车已经到了。

赏析

此诗写宫廷生辰宴的筹备与公主赴宴的情景。前两句写赏宴与进花,见排场之盛;后两句以“未闻”与“先报”对照,突出公主车驾先到的细节,笔法灵动。全诗于平实叙述中见宫廷礼仪与生活气息。