昭仪侍宴足精神，玉烛抽看记饮巡。
倚赖识书为录事，灯前时复错瞒人。
宫词六十七
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
昭仪：古代妃嫔称号，地位较高。
玉烛：蜡烛的美称。
饮巡：饮酒的轮次，指酒令中依次饮酒。
录事：这里指宴席上负责记录饮酒情况、执行酒令的人。
错瞒人：指偶尔出错或瞒哄别人。
译文
昭仪娘娘陪侍宴席，精神头十足，她抽出玉烛来看，记着酒喝到第几轮了。她仗着自己识字，当上了录事，可灯前有时候也会出错，瞒着别人呢。
赏析
此词写昭仪侍宴时的情态，通过“抽看记饮巡”“错瞒人”等细节，刻画其机敏又带几分狡黠的形象，语言风趣，富有戏剧性。