管弦声急满龙池，宫女藏钩夜宴时。
好是圣人亲捉得，便将浓墨扫双眉。
宫词六十九
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
龙池：皇宫中的池名，也泛指宫廷水池。
藏钩：古代一种游戏，一方藏钩，另一方猜。
圣人：唐代对皇帝的称呼。
捉得：指猜中、找到藏钩的人。
扫双眉：用墨涂抹双眉，是藏钩游戏中的惩罚。
译文
管弦乐声急促地响彻龙池，正是宫女们夜里宴饮玩藏钩的时候。恰好皇帝亲自猜中了，便用浓墨把她的双眉涂了个黑。
赏析
此词描绘宫中夜宴藏钩的欢乐场面，皇帝亲自参与并罚涂墨，生动展现宫廷生活的轻松一面，语言活泼，充满情趣。