密室红泥地火炉，内人冬日晚传呼。
今宵驾幸池头宿，排比椒房得煖无。
宫词七十
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
密室：隐蔽的房间。
红泥地火炉：用红泥砌成的地炉，用于取暖。
内人：宫中女官或宫女。
驾幸：皇帝车驾到来。
排比：安排，准备。
椒房：汉代皇后所居宫殿，用椒和泥涂壁，后泛指后妃居所。
煖：同“暖”。
译文
密室里砌着红泥地火炉，冬天晚上，宫人们在那里传话。今晚皇帝要到池边过夜，她们就忙着安排椒房，问暖和不暖和。
赏析
这首词写冬日宫廷生活，通过地炉、传呼、安排椒房等细节，展现宫人忙碌与关切，末句一问，透出温情与生活气息。