水车踏水上宫城，寝殿簷头滴滴鸣。
助得圣人高枕兴，夜凉长作远滩声。
宫词八十一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
水车：此处指以水驱动的机械装置，用于引水。
宫城：帝王居住的城池。
寝殿：帝王睡觉的宫殿。
簷头：屋檐边。
圣人：此处指天子。
高枕兴：高枕无忧的兴致。
译文
水车把水踏引到宫城之上，寝殿的屋檐边便传来滴滴答答的鸣响。这声音助长了天子高枕安眠的兴致，在夜里清凉时，长久地化作远处滩流的水声。
赏析
诗写水车引水至宫城，檐头滴答声如远滩，助天子安眠。前两句写实景，后两句写感受，以声衬静，表现宫廷夏夜的清凉与闲适，构思巧妙。