宫词八十

唐 ·唐诗

锦jǐn城chéng上shàng起qǐ凝níng烟yān阁gé,拥yōng殿diàn遮zhē楼lóu一yí向xiàng高gāo。
认rèn得de圣shèng颜yán遥yáo望wàng见jiàn,碧bì阑lán干gān映yìng赭zhě黄huáng袍páo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

锦城:即成都,因织锦发达而得名。

凝烟阁:楼阁名,形容高耸入云,如凝烟雾。

拥殿遮楼:形容阁之高,遮蔽殿楼。

圣颜:天子的容颜。

赭黄袍:天子所穿的赤黄色袍服。

译文

锦城之上建起了凝烟阁,它簇拥着宫殿、遮蔽着楼台,一直显得那么高耸。远远望去,能认出天子的容颜,那碧绿的栏杆映衬着他赭黄色的龙袍。

赏析

诗写凝烟阁之高峻及遥望天子的情景,前两句以“拥殿遮楼”极言阁之高,后两句写远认圣颜,碧阑与赭袍色彩相映,画面鲜明,气象庄严。